quinta-feira, 24 de maio de 2012

SALA DE LEITURAS - OFICINAS LITERÁRIAS




Inscrições para minicursos e oficinas intensivas na Sala de Leituras já podem ser feitas,em Icaraí, Niterói, Estado do Rio de Janeiro, contato: saladeleituras@gmail.com Tel. (21) 9354 2494, sob a coordenação de Cyana Leahy.

 A proposta é levantar novas reflexões sobre velhos problemas linguísticos e literários, raramente abordados em nossas escolas e universidades. São grupos de até oito pessoas, profissionais e estudantes de variadas áreas do conhecimento.

 MINICURSOS E OFICINAS LITERÁRIAS

Os temas abordados são : Como contar Histórias para jovens de todas as idades': desenvolver recursos sensoriais, emocionais e racionais para criar ouvintes leitores e novos contadores de casos, notícias, imagens, sons; 'Algumas Invisibilidades Literárias': conhece Carolina Maria de Jesus? E Ercília Nogueira Cobra, Júlia Lopes de Almeida, Hilda Hilst? E a poesia machadiana? E os haicais do Pimentel? E Martinho da Vila e Cyro Martins? Por que essa exclusão de nossos olhos leitores?; 'Por uma Gramática Inteligente': refletir sobre a memorização tradicional de normas, nomes, rótulos e regras, temporários e 'descartáveis', a serem modificados, de cima para baixo, a cada nova reforma? Para que? 'Tradução Literária sem sotaque nem traição': traduzir a Arte da Palavra exige, além de dominar os idiomas, respeitar variações geográficas, culturais, históricas...

Os minicursos são bimestrais: 20 horas-aula, 3ªs ou 5ªs feiras, 16h/18h ou 19h/21h. Valor de cada minicurso: R$230,00 mensais (incluído o material).

Oficinas intensivas: 6ª feira, 16h/20h ou sábado, 9h às 13h. Valor de cada oficina: R$80,00 (incluído o material). Cobramos 30% do valor total no ato da inscrição, sem devolução, com direito ao material. Cada grupo tem até 08 alunos.

Profª Drª CYANA LEAHY-DIOS Professora (UFF), Editora (CL Edições), Escritora de prosa literária, prosa acadêmica, poesia (Editoras Autêntica, Casa da Palavra, CL Edições, EdUFF, Franco, Martins Fontes, Papirus, Sette Letras), Tradutora (Editoras Bertrand, Casa da Palavra, Martins Fontes), Coordenadora da Sala de Leituras. Licenciada em Letras (UFF), Mestra em Educação (UFF), PhD em Educação Literária (London University).